■ 対応モデルと条件
この機能を使うには、Apple Intelligenceを搭載できるiPhone（iPhone 15 Pro以降）と、
アクティブノイズキャンセリング対応のAirPods ProまたはAirPods 4が必要です。
対象地域では無料のソフトウェアアップデートとして提供され、
iPhoneの翻訳アプリに「ライブ」タブが追加されます。
■ 対応言語
現時点でサポートされるのは以下の主要言語です。
・フランス語
・ドイツ語
・ポルトガル語
・スペイン語
・イタリア語
・日本語
・韓国語
・中国語
旅行やビジネスの場でも活躍しそうな、実用的なラインナップです。
■ 使い方の流れ
AirPodsを装着している状態で、相手が別の言語で話すと、
自動で翻訳された音声が耳に届く仕組み。
iPhoneの翻訳アプリには会話の記録が表示されるため、
自分の返答も英語で話せば、相手の画面に翻訳結果が表示されます。
ライブ翻訳モードの起動方法は2通り。
⚫︎ 両方のAirPodsを同時に押す
⚫︎ iPhoneの翻訳アプリから「会話を開始」を選択
■ 実際の使い心地は？
理論的には画期的ですが、実際には話してから翻訳が聞こえるまでに
わずかな遅延があるようです。
完全なリアルタイムではないものの、旅先や緊急時の会話には十分実用的。
Appleは今後のアップデートで、さらなる精度向上を目指していると見られます。
■ まとめ
EUでは来月から順次利用可能に。
AirPodsをつけたまま異言語の会話ができる日常が、いよいよ現実になります。
